Traduzioni di „Warnlicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Warnlicht SOST nt

1. Warnlicht (Kontrollleuchte):

Warnlicht

spia f (luminosa)

2. Warnlicht:

Warnlicht

segnale m (lampeggiante) di emergenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Einsatzort wird grundsätzlich auf eine orange Warnbeleuchtung umgestellt, blaue Warnlichter sind nur für fahrende Fahrzeuge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Umkreisungen signalisiert plötzlich ein Warnlicht, dass Teile des Hitzeschildes sich lösen können, so dass die Rückkehr zur Erde angeordnet wird.

de.wikipedia.org

Letztendlich durften die alten Warnkreuze und Warnlichter noch bis Ende 1963 verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Sturmwarnleuchten decken alle Hafeneinfahrten und einige andere exponierte Punkte ab, so dass von jedem Punkt auf der Seefläche mindestens ein Warnlicht sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Nach ersten Erfahrungen, insbesondere in den Wintermonaten, ging man noch in den späten 1930er-Jahren dazu über, die Signalschirme mit zwei Warnlichtern nur noch liegend anzuordnen.

de.wikipedia.org

Neuerdings dürfen die Warnlichter bei guter Sicht gedimmt werden.

de.wikipedia.org

Alle drei Bahnübergänge sind unbeschrankt, besitzen aber Warnlichter.

de.wikipedia.org

Einige Sekunden bevor der Schuss abgegeben wird, geht ein Warnlicht an.

de.wikipedia.org

Der steigende Kraftfahrzeugverkehr der kommenden Jahrzehnte führte zur Sicherung der wichtigsten Bahnübergänge mit Warnlichtern und Schrankenanlagen.

de.wikipedia.org

In ihrem Cockpit leuchteten vier rote Warnlichter auf, die auf einen sinkenden Hydraulikdruck hindeuteten.

de.wikipedia.org