Traduzioni di „Wellung“ nel dizionario tedesco » italiano

Wellung <Wellung, -en> SOST f

1. Wellung:

Wellung

forma f ondulata

2. Wellung (wellige Stelle):

Wellung

ondulazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gesamte Unterseite ist matt weiß; vor allem bei jüngeren Vögeln weist sie besonders an den Flanken eine feine dunkle Wellung auf.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist eine leichte Flockung und Wellung des bauchseitigen Gefieders zu erkennen; die Flanken sind fast immer hellbräunlich behaucht.

de.wikipedia.org

Der Hutrand verläuft glatt, im Laufe des Alterns setzt oft eine Wellung ein, die Textur ist dann gerieft oder sogar grob-gezahnt.

de.wikipedia.org

Manche Haarglätter sind mit Kammzähnen und mitbeheizten gewölbten Außenflächen versehen, die die Wellung von Haar erlauben.

de.wikipedia.org

Er ließ sich 1894 die Einwalzung einer schraubengängigen Wellung (Wendelwellung) in ein starres Glattrohr patentieren.

de.wikipedia.org

Die Wellung bewirkt auch die gegenüber Weiß- und Rotkohl deutlich lockerere Schichtung des Kopfes.

de.wikipedia.org