Traduzioni di „Wildwuchs“ nel dizionario tedesco » italiano

Wildwuchs <-es, -wüchse> SOST m

Wildwuchs

piante fpl selvatiche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser Wildwuchs ist den städtischen Bürokraten ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

2009 demonstrierten deshalb über 6000 Bürger gegen den städtebaulichen Wildwuchs.

de.wikipedia.org

In ihrer Not versuchen viele Firmen, mit einheitlichen, zentralen Systemen zur Datenverwaltung und -haltung den Wildwuchs im Griff zu behalten.

de.wikipedia.org

Diese drei Erkennungsmerkmale wurden zusammen mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer erst seit etwa 2010 vorgeschrieben, um den Wildwuchs einzudämmen und das Verkehrsmittel zumindest halbwegs zu regulieren.

de.wikipedia.org

1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.

de.wikipedia.org

Dadurch gingen Teile der wertvollen Gehölzpflanzungen verloren und die Raumwirkung der Parkanlage ist durch zunehmenden Wildwuchs mittlerweile nicht mehr erfassbar.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Wildwuchs aus Birken und Buschwerk.

de.wikipedia.org

Wildwuchs und unseriöses Geschäftsgebaren sollten im Interesse der Betroffenen und der Verkehrssicherheit eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Neben neueren Anpflanzungen befindet sich auch Wildwuchs im Park.

de.wikipedia.org