Traduzioni di „Willkommenstrunk“ nel dizionario tedesco » italiano

Willkommenstrunk <-[e]s, -trünke> SOST m

Willkommenstrunk

brindisi m di benvenuto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die junge Ehefrau, die der Ritter statt dieses Arrangements hätte mit einem Willkommenstrunk empfangen sollen, ist offenbar vor seiner Heimkunft verstorben: Die Ostplatte zeigt eine Prothesis, eine Aufbahrungsszene.

de.wikipedia.org

Arme und Hände dieser Gestalt sind nicht mehr zu erkennen; es ist jedoch davon auszugehen, dass sie ihm den in dieser Szene zu erwartenden Willkommenstrunk präsentiert hat.

de.wikipedia.org

Aufgrund der oft aufwändigen Verzierungen mit wertvollen Materialien werden Trinkhörner oft als repräsentative Trinkgefäße für besondere Anlässe, wie zum Beispiel einem offiziellen Willkommenstrunk, oder auch für kultisch religiöse Handlungen aufgefasst.

de.wikipedia.org