tedesco » italiano

Traduzioni di „Windungen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Windung <-, -en> SOST f

2. Windung (vom Fluss):

Windung
ansa f

3. Windung (von Wegen):

Windung
curva f

4. Windung (von einer Spule):

Windung
spira f

Esempi per Windungen

der Fluss zieht sich in großen Windungen dahin
il fiume si snoda in grandi anse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Franzosengraben läuft nach diesem Zufluss mit leichten Windungen etwa westwärts, teilweise fast unsichtbar oder verrohrt durch offene Landschaft.
de.wikipedia.org
Die Weite und Orientierung der Bogengänge lassen Rückschlüsse auf die Agilität zu, die Anzahl der Windungen der Hörschnecke gibt Auskunft über das Hörvermögen.
de.wikipedia.org
Kurzschlussläufer oder Käfigläufer werden die Rotoren von Asynchronmotoren genannt, die statt einer aus Draht gewickelten, über Schleifringe versorgten Spule einen im Blechpaket dauernd kurzgeschlossenen Käfig (massive Windungen) besitzen.
de.wikipedia.org
Eine Reihe individueller Schwankungen ergibt sich bei der Ausreifung und Ausformung der Furchen und Windungen des Gehirns.
de.wikipedia.org
Hier vollführt der Strom zahlreiche Windungen und bildet Altarme mit hohem Fischbesatz und ufernahem Lebensraum für Tier und Pflanze.
de.wikipedia.org
Einfach ausgedrückt, benötigt ein Transformator mit Eisenkern wesentlich weniger Windungen auf den Wicklungen als ein Trafo ohne Eisenkern.
de.wikipedia.org
Weil die für Schneckengehäuse typischen Windungen fehlen, wirken sie spiegelsymmetrisch.
de.wikipedia.org
Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Von den neun bis zehn Windungen sind die oberen Windungen bauchig, die unteren Windungen sind gut gerundet.
de.wikipedia.org
Das Gehäuse ist bauchig, d. h. die größte Dicke wird etwa auf der Hälfte der Gehäusehöhe erreicht, etwa nach 6 bis 7 Windungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati