Traduzioni di „Wohlleben“ nel dizionario tedesco » italiano

Wohlleben <-s> SOST nt

Wohlleben

vita f comoda ( od agiata), lusso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur öffentlichen Darstellung des Wohllebens gehörte auch Wohlbeleibtheit und eine demonstrative Effeminiertheit: Bei den Darstellungen ptolemäischer Herrscher fällt deren offenbare Fettleibigkeit auf.

de.wikipedia.org

Auch diese nahmen Bezug auf Wohlleben.

de.wikipedia.org

Er wird sich dabei Sattheit, Reichtum und Wohlleben vor Augen führen, das ihm die nächsten Jahre bringen werden.

de.wikipedia.org

Sie lebten in einem Palast, wo ihnen alles, was zum Wohlleben gehörte, zur Verfügung stand und den er kaum verließ.

de.wikipedia.org

Viele konnten damit nicht umgehen und erlagen den Versuchungen des Wohllebens.

de.wikipedia.org

Die größte mediale Rezeption erfuhr Wohlleben mit dem Werk Das geheime Leben der Bäume.

de.wikipedia.org

Wohlleben dagegen behauptet, seine Beobachtungen und Erkenntnisse seien mit Quellenmaterial unterfüttert, ohne auf Halbes Argumente einzugehen.

de.wikipedia.org

Er lebte in einem Palast, wo ihm alles, was zum Wohlleben gehörte, zur Verfügung stand und wo er der Überlieferung nach von allem weltlichen Leid abgeschirmt wurde.

de.wikipedia.org

Irdisches Leben in Frieden und Wonne hat in christlicher Tradition eine negative Wertung; so haben die Anhänger des Antichrist ein trügerisches Wohlleben.

de.wikipedia.org

Die Reichen gingen in die Taverne, um zu speisen und dem Wohlleben zu frönen.

de.wikipedia.org