Traduzioni di „Wollkämmerei“ nel dizionario tedesco » italiano

Wollkämmerei <Wollkämmerei, -en> SOST f

Wollkämmerei

cardatura f

Wollkämmerei

pettinatura f della lana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war in der Direktion und seit 1924 im Aufsichtsrat der Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei.

de.wikipedia.org

Die Firma Bischoff & Rodatz wurde später in die Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei integriert, wobei Rodatz Teilhaber blieb und Mitglied der Geschäftsführung wurde.

de.wikipedia.org

Lahusen war der Sohn von Johann Carl Lahusen (1858–1921), der die Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei (Nordwolle) in Delmenhorst und Bremen von 1888 bis 1921 führte.

de.wikipedia.org

Lahusen war der Sohn von Johann Carl Lahusen, der die Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei in Delmenhorst von 1888 bis 1921 führte.

de.wikipedia.org

1908 gelangte der Bau samt Herrschaft an den böhmischen Religionsfond, der das alte und neue Schloss sowie Wirtschaftsgebäude 1909 an die Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei veräußerte.

de.wikipedia.org

Nachdem Lübbe verstorben war, fusionierte das Unternehmen der Sempers mit dem Konzern „Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei, Bremen“.

de.wikipedia.org

Als „Kontorhaus“ wurde 1928–1931 von der Norddeutschen Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei (Nordwolle) das „Haus des Reichs“ erbaut.

de.wikipedia.org

1882 gründete er gemeinsam mit seinem Bruder Otto Georgi (1831–1918), von 1877 bis 1899 Oberbürgermeister von Leipzig, die Wollkämmerei Georgi & Co.

de.wikipedia.org

1936 umfasste das Unternehmen eine Wollwäscherei, eine Wollkämmerei, 62.538 Spindeln sowie 10.585 Zwirnspindeln und beschäftigte etwa 1.430 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Volkmann wurde 1878 als drittes Kind des Bremer Kaufmanns und Aufsichtsratsvorsitzenden der Norddeutschen Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei (Nordwolle), Johann Heinrich Volkmann (1842–1916), und der Alwine Volkmann, geb.

de.wikipedia.org