Traduzioni di „Zeitaufwand“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeitaufwand SOST m

Zeitaufwand

dispendio m di tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem wird durch den Zeitaufwand für das Aufschreiben das erreichte Bild verzerrt.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung eines Anschlags war oft mit einem hohen Zeitaufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Durch sie ließ sich der Arbeits- und Zeitaufwand beim Seitenwechsel der Anhängung im Vergleich zur Ackerschiene reduzieren.

de.wikipedia.org

Dies geschieht meist durch Schulungen, deren Zeitaufwand zwischen wenigen Minuten und mehreren Tagen liegen kann.

de.wikipedia.org

Bei Glätte oder Nässe sowie Schneelage muss mit einem erheblich höheren Zeitaufwand gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie mit großem Zeitaufwand und statistischen Auswertungsprozessen verbunden.

de.wikipedia.org

Der hierbei verbrauchte Zeitaufwand gilt betriebswirtschaftlich als Opportunitätskosten, die ebenfalls zu den Informationskosten gehören.

de.wikipedia.org

Der Erfüllungsaufwand umfasst die gesamten Kosten sowie den gesamten messbaren Zeitaufwand, die durch die Befolgung einer rechtlichen Vorschrift des Bundes entstehen.

de.wikipedia.org

Die Nachteile der Dichtegradientenelektrophorese im Vergleich zu anderen Trennverfahren sind höherer Zeitaufwand und geringere Trennschärfe.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Herbalife ist eine Zahl von 20 bis 50 Belieferungen pro Monat bei einem entsprechenden Zeitaufwand und Kreis von Dauerbeziehern realistisch.

de.wikipedia.org