Traduzioni di „Zeitgenosse“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeitgenosse SOST m , Zeitgenossin SOST f

Zeitgenosse

contemporaneo m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist ein Leitfaden durch die Philosophien der Welt, wobei er lebende Zeitgenossen nicht berücksichtigte, sondern nur „abgeschlossene Philosophen“.

de.wikipedia.org

Teschler stand Zeit seines Lebens bei den meisten seiner Zeitgenossen in hohem Ansehen.

de.wikipedia.org

Seine Standhaftigkeit und sein Mut, zu seinem Bekenntnis zu stehen, brachten ihm vermutlich den meisten Ruhm bei seinen Zeitgenossen ein.

de.wikipedia.org

Sein Persönlichkeitsbild ähnelt demjenigen der Diadochen, die seine Zeitgenossen waren.

de.wikipedia.org

Er stand im Ruf eines großmäuligen Flunkerers, dessen schroffes, aggressives Gebaren auf viele seiner Zeitgenossen abstoßend wirkte.

de.wikipedia.org

Er stellt die Größe seiner Aufgabe der Kleinheit seiner Zeitgenossen gegenüber, die ihn verkannt hätten.

de.wikipedia.org

Bereits Kösters Zeitgenossen stellten Vergleiche mit anderen Predigern an.

de.wikipedia.org

Als Zeitgenössische Architektur bezeichnet man Bauwerke und Entwürfe in der Architektur, die von Zeitgenossen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

So ist es auch nicht verwunderlich, dass über ihn viele Anekdoten kursieren und schon seinen Zeitgenossen schien sein Verhalten zeitweise sonderbar und kurios.

de.wikipedia.org

Für Zeitgenossen schien der Name umso ironischer, als 1828, drei Jahre nach ihrem Beginn, die Bauarbeiten aus finanziellen Gründen für sieben Jahre unterbrochen werden mussten.

de.wikipedia.org