Traduzioni di „Zivilehe“ nel dizionario tedesco » italiano

Zivilehe <Zivilehe, -n> SOST f

Zivilehe

matrimonio m civile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besteht aufgrund religiöser Vorschriften für gemischtreligiöse Paare keine Möglichkeit eine Ehe einzugehen, so besteht oftmals die Möglichkeit einer staatlichen Zivilehe.

de.wikipedia.org

Die Zivilehe ist die in nichtreligiöser Form (d. h. vor dem Standesbeamten oder Notar) geschlossene und nichtreligiösem Recht unterliegende Ehe.

de.wikipedia.org

Die Gesetze über die Zivilehe und Scheidung wurden ebenso außer Kraft gesetzt wie die Entkriminalisierung der Abtreibung.

de.wikipedia.org

Eine Folge des Kulturkampfes bis heute sind die Zivilehe und die staatliche Schule.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür kann in der Einführung der Zivilehe im Jahre 1869 gesehen werden.

de.wikipedia.org

Da nur eine islamische Ehe und keine Zivilehe bestand, hatte sie keinen Anspruch auf Unterstützung durch ihren Mann.

de.wikipedia.org

Die Zivilehe, die Steuergesetze, die Schulpflicht und die allgemeine Volkszählung wurden von ihm als Teufelswerk angesehen.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Beschlüssen zählten die Vorschrift der Zivilehe und der staatlichen Registrierung aller Geburten und Todesfälle, Schutzbestimmungen für Geisteskranke sowie die Freilassung der Schuldhäftlinge.

de.wikipedia.org

Eine obligatorische Zivilehe gab es noch nicht, viele der Konvertiten hatten daher die so genannte Dispensehe in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Hier wurde er zwar Zeuge der Zivilehe des Kaiser, wohnte jedoch der kirchlichen Trauung am Folgetag nicht bei.

de.wikipedia.org