Traduzioni di „Zusatzrente“ nel dizionario tedesco » italiano

Zusatzrente <Zusatzrente, -n> SOST f

Zusatzrente

pensione f integrativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Entscheidungen betreffen die Frage der Zahlung von Zusatzrenten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 bekamen 271.039 Personen einfache Invalidenrenten und 185.476 noch Zusatzrenten.

de.wikipedia.org

Die tarifliche Zusatzrente basiert auf dem Prinzip der Entgeltumwandlung.

de.wikipedia.org

Als Zusatzrente ausgezahlt wurde jedoch nur die Differenz zwischen zugesagter Gesamtversorgung und der gesetzlichen Rentenversicherung, die der Versicherte ohnehin bezog.

de.wikipedia.org

Als ein Beispiel wird von einer Windpark-Beteiligung berichtet, den die Umweltbank als „ideale Zusatzrente“ angepriesen habe, bei der aber nach kurzer Zeit die in Aussicht gestellten Überweisungen ausgeblieben waren.

de.wikipedia.org

Rentner könnten dann mit Grundrente und Zusatzrente eine Brutto-Bürgergeldrente von 2.400 € erreichen.

de.wikipedia.org

Damit wird die Gesamtbetrachtung von gesetzlicher Rente und Zusatzrente abgelöst und Leistungen unabhängig von externen Bezugssystemen wie der gesetzlichen Rentenversicherung, der Beamtenversorgung und dem Steuer- und Sozialabgabensystem erbracht.

de.wikipedia.org

Die Zusatzrenten und die entsprechenden Anwartschaften der Versicherten werden überwiegend durch Arbeitgeberbeiträge finanziert.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Maler-Lackierer-Rente ist eine freiwillige Zusatzrente für gewerbliche Arbeitnehmer und technische/kaufmännische Angestellte.

de.wikipedia.org

Später wurde der Zusammenhang von der Bundeswehr anerkannt und in vielen Fällen eine Zusatzrente gezahlt.

de.wikipedia.org