Traduzioni di „Zuverdienst“ nel dizionario tedesco » italiano

Zuverdienst <-[e]s, -e> SOST m

Zuverdienst

guadagno m aggiuntivo

zuverdienen VB trans ugs

zuverdienen

guadagnare in più, in aggiunta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten der eingesetzten Arbeitslosen beklagten sich über die schwere Arbeit und den geringen Zuverdienst.

de.wikipedia.org

Allerdings war dieser Lohn nur ein kleiner Zuverdienst für eine Bergarbeiterfamilie.

de.wikipedia.org

Zur Verwirklichung arbeitsrehabilitierender Maßnahmen trugen auch rechtliche Rahmenbedingungen bei wie z. B. Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung, dem sogenannten Zuverdienst und Integrationsprojekte.

de.wikipedia.org

Er war auf Zuverdienste als Buchillustrator und Gestalter von Grabmälern angewiesen.

de.wikipedia.org

Diese Form ist für alle Nebenerwerbstätigkeiten und insbesondere auch für Pensionisten als Zuverdienst interessant.

de.wikipedia.org

Das Entgelt bezeichnet man als Nebenverdienst, Zuverdienst oder umgangssprachlich (veraltet) als Zubrot.

de.wikipedia.org

Später strebte sie durch journalistischen Zuverdienst konsequent nach Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Neben der Motivation des Zuverdienstes lag der Reiz im Schinden auch in der gestalterischen Freiheit, welche im Berufsalltag des Glasmachers oft zu kurz kam.

de.wikipedia.org

In traditionell bewirtschafteten Wäldern können verschiedene Pilze geerntet werden, die einen Zuverdienst für die Kastanienbauern darstellen.

de.wikipedia.org

Das Bürgergeld als negative Einkommensteuer in Verbindung mit der Anrechnungsfreiheit von Zuverdiensten führt bereits bei niedrigen Einkommen zu einer deutlichen Erhöhung des Nettohaushaltseinkommens.

de.wikipedia.org