Traduzioni di „Zweitverdiener“ nel dizionario tedesco » italiano

Alleinverdiener SOST m , Alleinverdienerin SOST f

Alleinverdiener

unico(-a) produttore m , -trice f di reddito

Hauptverdiener <-s, Hauptverdiener> SOST m

Hauptverdiener

persona f che guadagna di più (all’interno della famiglia)

mitverdienen +haben VB intr

mitverdienen

contribuire al mantenimento della famiglia

Geringverdiener <-s, -> SOST m , Geringverdienerin SOST f <-, -nen>

Geringverdiener

lavoratore m , -trice f a basso salario

Großverdiener <-s, -> SOST m , Großverdienerin SOST f <-, -nen>

Großverdiener

chi guadagna molto

Spitzenverdiener <-s, -> SOST m , Spitzenverdienerin SOST f <-, -nen>

Spitzenverdiener

contribuente m/f con redditi molto elevati

Doppelverdiener <-s, -> SOST m , Doppelverdienerin SOST f <-, -nen>

1. Doppelverdiener:

Doppelverdiener

persona f con doppio reddito

2. Doppelverdiener (Ehepaar):

Doppelverdiener pl

coppia f con doppio reddito

Verdiener <-s, -> SOST m , Verdienerin SOST f <-, -nen>

Verdiener

produttore m , -trice f di reddito

Kammerdiener <-s, Kammerdiener> SOST m

Kammerdiener

cameriere m personale

Zweibeiner <-s, -> SOST m hum

Zweibeiner

bipede m

verdienen VB trans

1. verdienen (Geld):

verdienen

guadagnare

2. verdienen (würdig sein):

verdienen

meritare

Lob verdienen

meritare un elogio

du verdienst (es) nicht, dass …

non ti meriti che …

er verdient es nicht besser

se lo merita

zweiteilen VB trans

zweiteilen

dividere in due

Zweiteiler <-s, -> SOST m ugs

Zweiteiler

due pezzi m