Traduzioni di „abdienen“ nel dizionario tedesco » italiano

abdienen VB trans

1. abdienen:

abdienen

assolvere, prestare (un servizio)

seine Zeit abdienen

assolvere il servizio militare

ein klinisches Jahr abdienen

fare un anno di tirocinio in ospedale

2. abdienen (dienend abarbeiten):

abdienen

pagare col proprio lavoro

Esempi per abdienen

ein klinisches Jahr abdienen

fare un anno di tirocinio in ospedale

seine Zeit abdienen

assolvere il servizio militare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie waren zunächst weißen Knechten in etwa gleichgestellt, mussten aber ihre Schiffspassage abdienen.

de.wikipedia.org

Nachdem Busse sein Einjährigfreiwilligen-Jahr abgedient hatte, ging er zur Bühne.

de.wikipedia.org

Damit waren die Schulden wieder abgedient.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Popularität zu dieser Zeit musste er seinen Wehrdienst 1978–1979 abdienen.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden auch freigekaufte Sklaven eingesetzt, die ihren Kaufpreis bei ihrem deutschen Dienstherrn abdienen mussten.

de.wikipedia.org