Traduzioni di „ablauschen“ nel dizionario tedesco » italiano

ablauschen VB trans

ablauschen

carpire origliando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon dort konfrontierte sie den in der traditionellen romantischen Tradition verankerten Violinlehrer mit einem nachgeahmten barocken Stilgefühl, das sie ihrem Vater abgelauscht hatte.

de.wikipedia.org

Dem Alltag abgelauscht, Top-Besetzung, reizvolle Optik.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung eines einzigen Tokens bei mehreren unabhängigen Stellen würde sich bei einem Ablauschen des Einmalkennworts bei einer Stelle ein Sicherheitsrisiko für die anderen Stellen innerhalb des Toleranzbereiches eröffnen.

de.wikipedia.org

Alles, was sie schrieb, war dem Leben abgelauscht.

de.wikipedia.org

Das ist dann eher dem Leben abgelauscht und hat wenig mit Komödiendramaturgie zu tun.

de.wikipedia.org

Die Hexentochter hat ihr Zaubersprüche abgelauscht.

de.wikipedia.org

Die feingliedrigen Fiorituren und Portamenti seines Klaviersatzes sind dem Gesang abgelauscht.

de.wikipedia.org