Traduzioni di „adverse“ nel dizionario tedesco » italiano

Reverse <Reverse> [rɪˈvəːs] SOST nt

Reverse

autoreverse m

adverbal AGG, adverbial

adverbal

avverbiale

adversativ AGG

adversativ

avversativo

Adverb <-s, -ien> SOST nt

Adverb

avverbio m

Ferse <-, -n> SOST f

Ferse

calcagno m

jemandem auf den Fersen sein

stare alle calcagna di qn

Adresse <-, -n> SOST f

Adresse

indirizzo m

bei mir ist er an der falschen Adresse

con me ha sbagliato indirizzo

adern VB trans , ädern

adern

dipingere a venature, marezzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Bedingungen können die wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse beim Emittenten oder Kreditnehmer (material adverse change), höhere Gewalt oder Marktstörungen (market disruption) sein.

de.wikipedia.org

Einige Klauseln können in deutschsprachige Verträge bedenkenlos übernommen werden („material adverse change“), andere jedoch nur, wenn eine englische Rechtswahl vorliegt (etwa die Drittverzugsklausel,).

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen Themen der Zeitschrift gehören: Klinische Studien, Pharmakokinetik, Arzneistoffmetabolismus, adverse Arzneimittelreaktionen, Interaktionen, Arzneistoffentwicklung, Verordnungsverhalten und Pharmakoepidemiologie.

de.wikipedia.org

Adverse Selektion beschreibt eine Informationsasymmetrie, die dazu führt, dass übermäßig Nutzer mit einer hohen Risikoexposition ein Versicherungsprodukt nachfragen.

de.wikipedia.org