Traduzioni di „alternativlos“ nel dizionario tedesco » italiano

alternativlos AGG

alternativlos

senza alternativa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Speziell bei alten Aufzügen ohne Kabinentür (und ohne Türantrieb) waren sie alternativlos.

de.wikipedia.org

Während im Radio die Eilmeldung durch Programmunterbrechung alternativlos ist, kann im Fernsehen auch während einer laufenden Sendung eine optische Laufschrift ohne Programmunterbrechung eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch hätten sich Sprachregelungen durchsetzen und die bisherige und zukünftige Wirtschafts- und Sozialpolitik als alternativlos dargestellt werden können.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach neutralisierenden Antikörpern ist der Neutralisationstest alternativlos.

de.wikipedia.org

Die Kritik der Gängelung trifft jedoch nur auf Programme zu, die in ihren Vorgaben alternativlose Lösungen vorsehen, nicht auf Programme, die auch eigenständige Lösungen zulassen.

de.wikipedia.org

Früher war die Gasbeleuchtung alternativlos, weil elektrische Beleuchtung technisch nicht oder nicht ausgereift zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

In dieser Hinsicht lassen sich Kernmodelle auch von Referenzmodellen und Entwurfsmustern abgrenzen, die weitreichend anerkannte Muster beschreiben, aber nicht grundsätzlich alternativlos sind.

de.wikipedia.org

Setzt sich eine Auffassung als einzig gültige Erklärung durch, wird sie über die Zeit alternativlos und damit evident: „Evidenz ist verstärkte Plausibilität.

de.wikipedia.org

Die Darstellung seiner Geliebten mit geschlossenen Augen könnte demnach für Giorgione alternativlos gewesen sein.

de.wikipedia.org

Wegen der immer kürzeren verbleibenden Reaktionszeiten auf mögliche Angriffe gelten sie in der modernen Seegefechtsführung dennoch als zunehmend alternativlos.

de.wikipedia.org