Traduzioni di „altweltlich“ nel dizionario tedesco » italiano

altweltlich AGG

altweltlich

del Vecchio Mondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst diese Dreiergruppe sei Schwestergruppe des altweltlichen Gepards.

de.wikipedia.org

Es können verschiedene Kladen unterschieden werden, so eine asiatische, eine afrotropische, eine west-paläarktische und eine altweltliche mit verschiedenen eurasischen und afrikanischen Arten.

de.wikipedia.org

Altweltliche Ährenfische haben zwei auseinanderstehende Rückenflossen, die erste mit zwei bis fünf Hartstrahlen, die zweite, genau wie die Afterflosse, mit einem Hartstrahl, gefolgt von Weichstrahlen.

de.wikipedia.org

Sie kommt in weiten Teilen der altweltlichen Tropen vor.

de.wikipedia.org

Anhand der männlichen Genitalien und der Mundwerkzeuge zeigt sich, dass die Familie in eine neuweltliche und eine altweltliche Gruppe unterteilt werden kann.

de.wikipedia.org

Altweltlich sind die Tannen gewöhnlich mit Zedern und Kiefern vergesellschaftet; in den Subtropen kommen auch Reinbestände vor.

de.wikipedia.org

Diese Arten sind jedoch näher mit einer Klade mit altweltlichen Arten verwandt als zu einer großen Klade mit anderen Arten vom amerikanischen Kontinent.

de.wikipedia.org

Bis auf die Schwarzfuß-Weißzahnspitzmaus, die zur asiatischen Klade gehört, bilden die anderen Formen einen Teil der altweltlichen Linie und sind den genetischen Daten zufolge näher miteinander verwandt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der am weitesten verbreiteten Arten der Gattung und in zahlreichen Ländern der altweltlichen Tropen und Subtropen heimisch.

de.wikipedia.org

Sie ist nahezu zirkumpolar in der Nadelwaldzone und teilweise auch in der subarktischen Strauchtundra vertreten und damit das nördliche Pendant zur altweltlichen Reiherente und der neuweltlichen Veilchenente.

de.wikipedia.org