Traduzioni di „analysierbar“ nel dizionario italiano » tedesco

analizzabile

analysierbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei ist zu beachten, dass nach der emotivistischen Theorie Werturteile keine Sätze sind, in denen (nicht mehr weiter analysierbare) Gefühle ausgedrückt werden oder deren Vorhandensein behauptet wird.

de.wikipedia.org

Die Nacht zählt ebenso dazu wie die nicht analysierbare Sprache und der Gesang der Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Die analysierbare Tiefe steigt mit der Strahlenergie und sinkt mit der Ordnungszahl der Ionen.

de.wikipedia.org

Verhaltensweisen sind oft bei Tieren, deren Nervensystem eine einfachere Struktur hat, klarer und leichter analysierbar.

de.wikipedia.org

Damit sollen Abhängigkeiten und Wechselwirkungen analysierbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Damit ist zunächst die Vorstellung aufgegeben, „Grundbegriffe“ als terminologische nicht weiter analysierbare Begriffe axiomatisch einzuführen und sie an den Anfang von Theorien/Systemen zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Massenspanne ist der analysierbare Massenbereich eines Massenspektrometers.

de.wikipedia.org

Als emergent ist sie zu bezeichnen, da die Veränderungen auf menschlichem Mitwirken basieren und diese deshalb weder vorhersehbar noch rückwirkend analysierbar sind.

de.wikipedia.org

Neurotische Personen wurden als analysierbar und somit als behandelbar angesehen.

de.wikipedia.org

Ihr kommt dabei als analysierbares Objekt und Instrument der Analyse eine doppelte Funktion zu, da die für sie idiosynkratische Erklärungs- und Ersetzungsbewegung die Kernannahme der différance widerspiegele.

de.wikipedia.org