Traduzioni di „angeschleppt“ nel dizionario tedesco » italiano

angeschleppt <anschleppen > AGG, VB pperf

etwas angeschleppt bringen

arrivare portando qc a fatica

Vedi anche: anschleppen

anschleppen VB trans

1. anschleppen:

anschleppen

trascinare a fatica

2. anschleppen:

viele Freunde anschleppen fig ugs

tirarsi dietro molti amici

3. anschleppen AUTO :

anschleppen

trainare (fino a far partire)

anschleppen VB trans

1. anschleppen:

anschleppen

trascinare a fatica

2. anschleppen:

viele Freunde anschleppen fig ugs

tirarsi dietro molti amici

3. anschleppen AUTO :

anschleppen

trainare (fino a far partire)

Esempi per angeschleppt

etwas angeschleppt bringen

arrivare portando qc a fatica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun wird vorsichtig möglichst ohne Ruck (des Seiles) angeschleppt.

de.wikipedia.org

LKW mit Federspeicherbremse können nur angeschleppt werden, wenn der Druck im Luftdruck-Bremssystem noch ausreicht, um die Feststellbremse zu lösen.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeuge müssen zum Teil angeschleppt werden, bis der Motor des Geschleppten die erforderliche Drehzahl erreicht.

de.wikipedia.org

Das spitze Pyramidendach ist über dem Vorbau angeschleppt.

de.wikipedia.org