tedesco » italiano

Traduzioni di „anspitzen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

anspitzen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. anspitzen:

anspitzen
temperare

2. anspitzen (antreiben):

anspitzen ugs
pungolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wird von einer großen Archivolte eingerahmt, dessen Bogen mit quadratischem Querschnitt kaum angespitzt ist.
de.wikipedia.org
Er arbeitete mit Pantographen und benötigte offensichtlich eine Vorrichtung zum exakten Anspitzen der Zeichenstifte.
de.wikipedia.org
Die Halbkugelform der Kuppel erscheint zur Mitte hin etwas angespitzt zu sein.
de.wikipedia.org
Sehr wichtig war ein scharfes Messer, um die Schreibgeräte, deren Spitzen schnell abstumpften oder ausfransten, bei Bedarf wieder anspitzen zu können.
de.wikipedia.org
Die mittlere ist größer als die seitlichen, besitzt einen Rückversatz der Laibungskanten, und sein Bogen ist leicht angespitzt.
de.wikipedia.org
Es werden Keilsteine imitiert, deren äußere Enden angespitzt sind.
de.wikipedia.org
Für die tragende Konstruktion wurden junge Bäume mit einem Durchmesser von etwas einem Zoll oder mehr am dickeren Ende angespitzt.
de.wikipedia.org
Bei manchen erhaltenen Richtschwertern ist die Spitze zusätzlich mit drei runden Löchern perforiert, die ein Anspitzen der Klinge verhindern sollten.
de.wikipedia.org
Sie sind am unteren Ende zumeist angespitzt, so dass sie zugleich als Nah- und Fernwaffe eingesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Die Jochpfähle wurden an den unteren Enden angespitzt und mit Pfahlschuhen aus Eisen versehen, um gut eingerammt werden zu können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anspitzen" in altre lingue

"anspitzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati