Traduzioni di „assortite“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

assortieren VB trans HANDEL

assortieren

assortire

die Warenbestände neu assortieren

assortire le scorte di merce

aussortieren VB trans

1. aussortieren:

aussortieren

eliminare, mettere da parte

alte Kleider aussortieren

mettere da parte i vestiti vecchi

2. aussortieren (auswählen):

aussortieren

scegliere, selezionare

Ressortleiter <-s, Ressortleiter> SOST m

Ressortleiter

caposezione m

Ressortleiter

capodivisione m

ressortieren +haben VB intr form

ressortieren

dipendere, competere

Professortitel

Professortitel → Professorentitel

Vedi anche: Professorentitel

Professorentitel <-s, Professorentitel> SOST m

Professorentitel

titolo m di professore

assoziieren VB trans

assoziieren

associare

Doktortitel <-s, Doktortitel> SOST m

Doktortitel → Doktorwürde

Vedi anche: Doktorwürde

Doktorwürde SOST f

Doktorwürde

titolo m di dottore di ricerca

assoziativ AGG

1. assoziativ:

assoziativ

per associazione (d’idee)

ein assoziativer Gedanke

un pensiero associativo

2. assoziativ (vereinigend):

assoziativ

associativo

assoziiert [asotsiˈiːrt] AGG

assoziiertes Mitglied (der EU)

membro m associato

Untertitel SOST m

Untertitel

sottotitolo m

Professorentitel <-s, Professorentitel> SOST m

Professorentitel

titolo m di professore

Konsortium <-s, Konsortien> SOST nt

Konsortium

consorzio m

Meistertitel <-s, Meistertitel> SOST m

1. Meistertitel:

Meistertitel

titolo m di maestro (massima qualifica professionale per artigiani)

2. Meistertitel SPORT :

Meistertitel

titolo m di campione