Traduzioni di „atmosphärische“ nel dizionario tedesco » italiano

atmosphärisch AGG

atmosphärisch

atmosferico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinzu kommen die Wärmefreisetzung aus Verkehr, Industrie, Gewerbe und privaten Bereichen sowie die höhere atmosphärische Gegenstrahlung durch den erhöhten Aerosolgehalt in der Stadtluft.

de.wikipedia.org

Dafür beeindruckt umso mehr das atmosphärische Design des klaustrophobischen Handlungsortes und die stringent dynamische Inszenierung.

de.wikipedia.org

So konnte Watt auf das atmosphärische Rückführen des Kolbens verzichten und die Maschine bei beiden Kolbenhüben Arbeit verrichten lassen.

de.wikipedia.org

In der Folge schufen äolische, fluviative, atmosphärische sowie thermoklastische Erosionstätigkeiten die bizarre und einzigartige Gestalt der Landschaft.

de.wikipedia.org

Es gibt keine deutliche visuelle Unterscheidung der Handlungsorte: „Die atmosphärische Trennlinie zwischen Gefängnis und Stadtwohnungen ist […] unscharf, fast nicht erkennbar“, überall herrsche „der gleiche kalt-blaue Schimmer“.

de.wikipedia.org

Der atmosphärische Rückstand war schwefelarm und wurde als schweres Heizöl abgesetzt.

de.wikipedia.org

Ergebnis dieses Versuchs sind meist atmosphärische, häufig überlange Instrumentalstücke, in denen das typische Rock-Instrumentarium zur Erzeugung von rockuntypischen Klängen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Mit komplexeren Systemen lassen sich atmosphärische Zustandsparameter und die Konzentration von atmosphärischen Spurengasen bestimmen.

de.wikipedia.org

Der atmosphärische Kreislauf, das Herabregnen, Sammeln und Fließen von Kohlenwasserstoffen prägte die eisige Oberfläche in überraschend ähnlicher Weise, wie auf der Erde Wasser die Silikatgesteine formt.

de.wikipedia.org

Er erforscht die marine, atmosphärische und terrestrische Geochemie, beschäftigt sich im Feld der Planetologie mit der Entstehung und Entwicklung von Planeten.

de.wikipedia.org