tedesco » italiano

Traduzioni di „aufgeschreckt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

die Ereignisse hatten die Menschen aufgeschreckt
gli eventi avevano scosso le persone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Werden sie dagegen aufgeschreckt, fliegen sie häufig sehr niedrig und wechseln rasch die Flugrichtungen.
de.wikipedia.org
Wird die Mähnenratte aufgeschreckt, gibt sie ein Zischen von sich und stellt ihre Rückenmähne auf.
de.wikipedia.org
Aufgeschreckt durch das Sonar tauchen die Wale zu schnell auf.
de.wikipedia.org
Werden sie aufgeschreckt, nehmen sie ihre Drohstellung ein und bäumen sich auf.
de.wikipedia.org
Von dem Lärm aufgeschreckt, strömten zahlreiche Menschen aus den hinteren Decksaufbauten, während Rauch- und Dampfwolken das Schiff einhüllten.
de.wikipedia.org
Wird der Kauz aufgeschreckt, lässt er einen Warnruf hören, wobei auch ein Zischen und Rasseln ähnlich dem Drohgeräusch einer Klapperschlange zu hören ist.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaftselite und Politprominenz der Bonner Republik ist aufgeschreckt, Annemaries Aktivitäten bleiben den hohen Herren nicht verborgen und bringen offensichtlich einige der soignierten Vertreter der Führungselite ins Schwitzen.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation der Tiere untereinander ist sehr begrenzt, sie nutzen vor allem hohe Alarmtöne, wenn sie aufgeschreckt werden oder einen potenziellen Räuber ausgemacht haben.
de.wikipedia.org
Die Leichen im Krieg der Mädchenhändler untereinander hat jedoch längst die Polizei aufgeschreckt.
de.wikipedia.org
Von dem tatsächlichen Arzt aufgeschreckt tritt er eine halsbrecherische Flucht vor der bewaffneten Familienbande an und stürzt mit dem Wagen eine Klippe hinab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati