Traduzioni di „aufmaschierst“ nel dizionario tedesco » italiano

aufmarschieren VB intr +sein

aufmarschieren

sfilare

I . aufmachen VB trans

1. aufmachen ugs :

aufmachen

aprire

den Mund/die Tür aufmachen

aprire la bocca/la porta

eine Filiale aufmachen

aprire una filiale

2. aufmachen (effektvoll gestalten):

aufmachen fig

presentare

II . aufmachen VB intr +haben

aufmachen

aprire

die Geschäfte machen um 8 Uhr auf

i negozi aprono alle otto

III . aufmachen VB rfl

sich aufmachen

accingersi, mettersi in moto

sich zu einem Spaziergang aufmachen

andare a fare una passeggiata

Laufmasche SOST f

Laufmasche

smagliatura f

aufmischen VB

Contributo di un utente

aufmischen (verprügeln) vb trans colloq

picchiare vb trans

aufmischen (verprügeln) vb trans colloq

pestare vb trans