Traduzioni di „ausfalten“ nel dizionario tedesco » italiano

ausfalten VB trans

ausfalten

spiegare, aprire

einen Stadtplan ausfalten

spiegare una pianta della città

Esempi per ausfalten

einen Stadtplan ausfalten

spiegare una pianta della città

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sind die Flügel zur vollen Größe ausgefaltet, haben sie sich gleichzeitig geglättet.

de.wikipedia.org

Vier windmühlenartig angeordnete Solarzellenausleger wurden nach dem Start ausgefaltet und dienten der Energieversorgung der Satelliten.

de.wikipedia.org

Im aktiven Teil des Zyklus wird die Geosynklinale zu einem Gebirge ausgefaltet (Orogenese), dann klingt er mit anschließender Hebung und späterer Abtragung wieder ab.

de.wikipedia.org

Dieser wurde vorübergehend verstaut und der neue, effektivere und kleinere Kollektor an seiner ehemaligen Position installiert und ausgefaltet.

de.wikipedia.org

Dies wurde von der spekulativen Theologie, vermutlich ohne Wissen um die historischen Wurzeln, ausgefaltet und hatte so wieder stabilisierende Funktion auf die Praxis.

de.wikipedia.org