Traduzioni di „ausklappen“ nel dizionario tedesco » italiano

ausklappen VB trans

ausklappen

ribaltare, aprire ribaltando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Ausführung hatte eine vordere Sitzbank zum Ausklappen für zwei weitere Passagiere.

de.wikipedia.org

Beim Angriff stößt die Schlange den Vorderkörper nach vorn und öffnet dabei das Maul, wobei die Giftzähne ausgeklappt und dann in die Beute geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Es wird durch einen Federmechanismus ausgeklappt und kann während des Fluges nicht wieder eingezogen werden.

de.wikipedia.org

Zum Aufsteller ausgeklappt kommt es auf eine Größe von etwa 85 × 60 cm.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt konnte der Fahrer von seinem Platz aus über eine Hydraulikanlage die Abdeckung des Wasserstrahlantriebs öffnen und ein Schwallbrett auf dem Wannenbug ausklappen.

de.wikipedia.org

An der Rückfront befindet sich ebenfalls eine abklappbare Karosserieplatte, die ausgeklappt weiteren Stauraum bietet.

de.wikipedia.org

Zwei zusätzliche Stützbeine wurden seitlich ausgeklappt und das Geschütz mittels Handkurbeln ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Für die Reise gibt es zusammenklappbare Schuhanzieher: Die Gleitschiene ist nur wenige Zentimeter lang und der Haltegriff wird vor dem Einsatz ausgeklappt.

de.wikipedia.org

Zur Ansicht der Tabelle rechts auf [Ausklappen] drücken.

de.wikipedia.org

Das Werk ist an der Innenseite der Zifferblattplatte angebracht und kann so aus dem Gehäuse ausgeklappt werden.

de.wikipedia.org