Traduzioni di „aussichtsreiche“ nel dizionario tedesco » italiano

aussichtsreich AGG

aussichtsreich

promettente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Atome in optischen Gittern gelten darüber hinaus neben gefangenen Ionen als aussichtsreiche Kandidaten für die Realisierung noch präziserer Atomuhren, so genannter Gitteruhren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Ausschreibung konkurrierten zwei aussichtsreiche Entwürfe miteinander, in denen jeweils ganz unterschiedliche Vorstellungen von Gartenbaukunst ihren Ausdruck fanden.

de.wikipedia.org

Die nacholympischen Weltcuprennen verliefen für Bjørndalen erfolgreicher und brachten ihn auch im Gesamtweltcup wieder in aussichtsreiche Position.

de.wikipedia.org

Hintergrund ihrer Einführung war die Tatsache, dass der Verein viele aussichtsreiche Talente verlor, deren spielerische Klasse nicht für eine direkte Aufnahme in die Oberligamannschaft reichte.

de.wikipedia.org

Gerade in kleinen Parteien kommt es vor Bundestagswahlen nicht selten zu Kampfabstimmungen um aussichtsreiche Listenplätze, also um Plätze auf den Landeslisten der Parteien zu Landtags- oder Bundestagswahlen.

de.wikipedia.org

Wenn er hierdurch eine aussichtsreiche Möglichkeit verpasst, ein Tor zu erzielen, wird dem schuldlosen Team ein Penalty zugesprochen.

de.wikipedia.org

Der aussichtsreiche Berg wird recht häufig besucht und ist auch als Skitour beliebt.

de.wikipedia.org

Die Mohrenhirse gilt aufgrund der großen und kohlenhydratreichen Biomasse als aussichtsreiche Energiepflanze zur Biogaserzeugung, vor allem in trockenen Lagen.

de.wikipedia.org

Auftrag und gemeinsames Ziel der öffentlich-rechtlichen Gesellschafter ist es, das Gründungspotenzial in der Region zu identifizieren und aussichtsreiche Entwicklungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Wegen des Aufwandes kommt es gerade hier darauf an, sich eng auf das Aussichtsreiche zu beschränken und sich nicht auf Exhaustion einzulassen, wo andere Wege müheloser Teilergebnisse liefern.

de.wikipedia.org