Traduzioni di „ausstanzen“ nel dizionario tedesco » italiano

ausstanzen VB trans MECH

ausstanzen

tranciare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinweise darauf können unter Umständen durch Ausstanzen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Diese Stempel werden sowohl zum Ausstanzen als auch zum Prägen der Pasta verwendet.

de.wikipedia.org

Das Ausstanzen und andere Arbeiten, die nicht zu Hause erfolgen konnten, erledigten sogenannte Blumenmädchen in den Fabriken.

de.wikipedia.org

Geformt werden Kekse durch Ausrollen, Ausstanzen und Spritzen („Dressiergebäck“) der Teige, seltener durch Schneiden („Schnittgebäck“).

de.wikipedia.org

Die Rohform wurde durch Ausstanzen aus Stahlblech hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Verschweißen der seitlichen und oberen Teile ist mit dem Ausstanzen gekoppelt.

de.wikipedia.org

Seit 1927 fertigte er die Ringscheiben der Automobilräder durch Kegelwalzen von Flacheisen statt durch Ausstanzen großer Scheiben aus viereckigen Blechtafeln.

de.wikipedia.org

Nach dem Entgraten und dem Ausstanzen der Scherenaugen werden die Halme, der Gewerbeansatz und der Blatteinsatz gefräst, das Loch für die Verbindungsschraube gebohrt sowie das Gewinde im Unterbesteck geschnitten.

de.wikipedia.org

Für Korrekturen gibt es ein spezielles Ausstanzgerät, das die fehlerhafte Zeile ausstanzt und die Korrektur einfügt.

de.wikipedia.org

Unter Blechumformung versteht man dabei das Ausstanzen des Rohlings aus Blechstreifen mit anschließender Bearbeitung im Folgeverbund- oder Transferwerkzeug.

de.wikipedia.org