tedesco » italiano

I . beginnen <begann, begonnen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. beginnen (unternehmen):

beginnen
fare
eine Sache anders beginnen
fare una cosa in un altro modo

II . beginnen <begann, begonnen> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

III . beginnen <begann, begonnen> VB unpers

Mostra tabella dei verbi

Beginnen <-s> SOST nt liter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Herztöne des ungeborenen Kindes werden vor allem in den Spätphasen der Schwangerschaft abgehorcht, um eine beginnende Gefährdung des Kindes bei Komplikationen frühzeitig zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der 1939 beginnende Krieg beendete vorerst die Veranstaltungen und hinterließ seine Spuren.
de.wikipedia.org
Es begann mit einigen Stacheltier-Kurzfilmen, dann kamen auch recht schnell erste Aufnahmen für das beginnende Fernsehen dazu.
de.wikipedia.org
Der razemöse, in den Blättern beginnende Blütenstand wird 0,6 bis 2 Meter hoch.
de.wikipedia.org
Dies machte sie zu einer Symbolfigur für die beginnende Frauenrechtsbewegung, der sie aber politisch kaum nahestand.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
In Folge entstanden bis in das beginnende 20. Jahrhundert ein Sägewerk, eine Fabrik für Landtechnik sowie eine Fabrik für Skier, Tretschlitten, Eisschränke und Gartenmöbel.
de.wikipedia.org
Die beginnende Frühindustrialisierung beeinflusste zunehmend die Lebensverhältnisse der Bevölkerung und führte ursächlich in Teilen dieser zum sich gleichzeitig entwickelnden Pauperismus.
de.wikipedia.org
Die 1933 beginnende „Ausschaltung“ jüdischer, sozialdemokratischer und marxistischer Ärzte vollzog sich auch in der Homöopathie.
de.wikipedia.org
Die beginnende Industrialisierung ab etwa 1840 führte zur stetigen Zunahme von Fabrik- und Industriemarken und deren Verwendung in der ebenfalls aufkommenden Printwerbung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati