Traduzioni di „besäen“ nel dizionario tedesco » italiano

besäen VB trans

besäen

seminare

das Feld (mit etwas) besäen

seminare un campo (di qc)

Esempi per besäen

das Feld (mit etwas) besäen

seminare un campo (di qc)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man kann dort Bäume pflanzen, Ställe setzen, Felder besäen und Giver-Items platzieren.

de.wikipedia.org

Früher wurde der leere Teich alle paar Jahre mit Hafer besät (gehäbert).

de.wikipedia.org

Besäte Flächen waren ausgenommen und durften außer bei Frost nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

15 Hufen, alle Gehöfte laut Einzelaufstellung „nicht verbrannt“, „Ist über Winter besät“, 8 3/4 Hufen wüst, alles Vieh und Pferde weg, 10 Personen weggetrieben.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Auf Gold mit blauen Lilien besät ein einmastiges rotes Segelschiff mit geblähten Segel.

de.wikipedia.org

Auch sind feine Unterschiede zwischen belegt, bestreut und besät zu vermerken.

de.wikipedia.org

Geschindelt blasoniert man aber auch eine lockere Musterung mit kleinen Rechtecken (mit Schindeln besät/bestreut).

de.wikipedia.org

Die Ausdrücke besät und bestreut bezeichnen in der Fachsprache der Heraldik, der Blasonierung, eine regelmäßige Musterung mit vielen kleinen gleichen Figuren.

de.wikipedia.org

Der Schild, von zwei goldenen rotbewehrten und auch so gezungten Löwen gehalten, ist mit goldenen Schindeln besät und mit der goldenen niederländischen Königskrone gekrönt.

de.wikipedia.org

Er trägt als Helmzier einen mit goldenen Lindenblättern besäten schwarzen Flug.

de.wikipedia.org