tedesco » italiano

Traduzioni di „besticken“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

besticken VB trans

Mostra tabella dei verbi
besticken
guarnire di ricami, ricamare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie trugen Gewänder aus feinster weißer Seide, die golden bestickt waren.
de.wikipedia.org
Dafür verwendet sie bestickte Stoffe, Seide, Brokat und Taft.
de.wikipedia.org
Als Studentenmütze wird eine schwarze Kranzmütze mit bordeauxrotem Samtring getragen, der mit silbernem Eichenlaub und Pailletten bestickt ist.
de.wikipedia.org
Die in leuchtenden Farben und mit prachtvollen, oft auch floralen Mustern bestickten Stoffe spiegeln die Wirklichkeit und Lebensphilosophie dieser Nomadenvölker in stark ornamentierter Sprache wider.
de.wikipedia.org
In der Federkielstickerei werden mit den gespaltenen Kielen der Oberschwanzfedern vom Pfau in kunstvoller Handarbeit lederne Geldtaschen, Handtaschen und andere Lederwaren bestickt.
de.wikipedia.org
Das ca. ein bis eineinhalb Meter lange und etwa 15 cm breite Stofftuch wurde mit glückbringenden Motiven bestickt, die aus 1000 Stichen bestanden.
de.wikipedia.org
Der Filet-Tüll bezeichnet einen Tüll mit annähernd quadratischen Öffnungen und ist in der Regel zum Besticken geeignet.
de.wikipedia.org
Die Ränder an den Ärmeln und am unteren Ende sind teils reich bestickt oder mit Spitze versehen.
de.wikipedia.org
Als Bezug für Polstermöbel dienten mitunter selbst bestickte Bezüge, da Handarbeiten ein beliebtes Betätigungsfeld von Frauen waren.
de.wikipedia.org
Eine Kasel aus dem 18. Jahrhundert ist reich bestickt und trägt eine Borte aus Goldfäden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "besticken" in altre lingue

"besticken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati