Traduzioni di „bestimmungsgemäß“ nel dizionario tedesco » italiano

bestimmungsgemäß AVV

bestimmungsgemäß

secondo le disposizioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Herstellungsvorgang ist beendet, wenn der Vermögensgegenstand bestimmungsgemäß genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Auf der Hausanschlusswand werden auch die Leitungen an sogenannten Verteilern bestimmungsgemäß verzweigt.

de.wikipedia.org

Trägerpapier wird heute hauptsächlich als temporärer Schutz der Klebeflächen von Aufklebern, Selbstklebeetiketten oder ähnlichen Produkten bis zur bestimmungsgemäßen Anwendung verwendet.

de.wikipedia.org

Bei bestimmungsgemäßer Anwendung sind kaum Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten zu erwarten.

de.wikipedia.org

Bei Verbrennungsmotoren sind hierfür noch Lufttemperatur und Luftdruck festgelegt; der Motor muss bestimmungsgemäß – z. B. mit dem vorschriftsmäßigen Kraftstoff – betrieben werden.

de.wikipedia.org

Eine Steckvorrichtung darf bestimmungsgemäß unter elektrischer Spannung oder Last eingesteckt und getrennt werden.

de.wikipedia.org

Eine Gebrauchsanleitung oder Gebrauchsanweisung ist eine Sammlung von Informationen für Benutzer zum sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang mit einem Produkt.

de.wikipedia.org

Textilien, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch mit der Haut in Berührung kommen und mehr als 0,15 Prozent freies Formaldehyd enthalten, müssen entsprechend gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist noch im bestimmungsgemäßen Gebrauch, ergänzt durch diverse Anbauten, der Erneuerung des Wasserrades um 1979 und einem modernen Vollgatter.

de.wikipedia.org

Im Unternehmen dient die betriebliche Umweltinformatik neben den ökonomischen Aspekten der Sicherstellung des bestimmungsgemäßen Betriebs von Anlagen und Standorten.

de.wikipedia.org