Traduzioni di „bestochen“ nel dizionario tedesco » italiano

bestechen <irr> VB trans

1. bestechen (mit Geld):

bestechen

corrompere

2. bestechen (faszinieren):

bestechen

affascinare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Papst beschuldigt die sardinischen Eroberer und deren Gefolgschaft, bei den Volksabstimmungen die Bevölkerung mit ausgeteilten Geldmitteln und Waffen bestochen zu haben.

de.wikipedia.org

Umgekehrt aber sind natürlich gerade öffentliche Unternehmen und deren Mitarbeiter in hohem Maße dafür anfällig, selbst bestochen zu werden.

de.wikipedia.org

Den Erlös setzten sie vergeblich auf ein Pferd in einem bestochenen Rennen – nur das Pferd wusste nichts von der Bestechung und blieb beim Start stehen.

de.wikipedia.org

Er soll einen führenden Beamten in der Kaunasser Verwaltung bestochen haben, um für ein Grundstück ein Bebauungsrecht zu erwirken.

de.wikipedia.org

Weil er nicht bestochen werden konnte, wurden erfundene Anschuldigungen erhoben und ein Verfahren verweigert.

de.wikipedia.org

Der Täter gestand später, für die Sabotage bestochen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Später stellte sich heraus, dass der Richter damals bestochen worden war.

de.wikipedia.org

Gegen ihn wurde der Verdacht erhoben, städtische Beamte bestochen zu haben.

de.wikipedia.org

Journalisten, Fernsehteams und Zeitungsredaktionen wurden bestochen oder gesponsert, positive Berichte wurden zum Beispiel mit Gratisurlaub in Luxushotels belohnt.

de.wikipedia.org

Dazu sollen zwei Agenten der nationalen Polizei von der Bande bestochen werden.

de.wikipedia.org