Traduzioni di „biografisch“ nel dizionario tedesco » italiano

biografisch AGG

biografisch

biografico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Maßgabe dafür waren angenommene oder tatsächliche biografische Bindungen an einen Ort.

de.wikipedia.org

Bis zur Einweihung der Gedenkstätte konnten 11.134 Personen bestimmt werden, deren biografische Daten auf Metallblöcken nachzulesen sind.

de.wikipedia.org

Er hat in seiner Literatur biografische Erfahrungen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Über sein Leben ist wenig bekannt und seine biografischen Daten – einschließlich Geburts- und Sterbeort – sind umstritten.

de.wikipedia.org

Dieser historische, sprach-, kultur-, und filmwissenschaftliche Input, sowie biografische Erfahrungen, bildeten die Grundlage für die Produktion der CD 1884.

de.wikipedia.org

Da die meisten biografischen Daten bei dem Brand in seinem Haus im Jahr 1899 vernichtet worden waren, musste er sich hauptsächlich auf sein Gedächtnis verlassen.

de.wikipedia.org

Die in den 1920er und 1930er Jahren angesiedelte Handlung enthält deutliche biografische Bezüge, war zugleich aber vor allem als Vergangenheitsbewältigung angelegt.

de.wikipedia.org

Biografische Arbeiten zu ihm erschienen 1848/1849 und dann wieder zum fünfzigjährigen Jubiläum 1898.

de.wikipedia.org

Auf diese Intervention gingen die biografischen Kapitel des ersten Teils zurück.

de.wikipedia.org

Ihm kam es vielmehr darauf an, seine umfangreich, aber unkritisch gesammelten biografischen Nachrichten, anekdotenhaften Geschichten und sentenzenartigen Meinungsäußerungen unterhaltsam darzustellen.

de.wikipedia.org