Traduzioni di „bretonisch“ nel dizionario tedesco » italiano

bretonisch AGG

bretonisch

bretone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten verwendeten Samples sind Jungle-Klänge, deren Tempo, in der Größenordnung von 160 bis 170 bpm, gut zum bretonischen Gesang passt.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde die bretonische Sprache aus der Öffentlichkeit verbannt und ihre Sprecherzahl nahm drastisch ab.

de.wikipedia.org

Die Bombarde ist ein Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt aus der Familie der Kegeloboen, das in der bretonischen Musik verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die schroffe Klippe, die mit einer Höhendifferenz von 72 Metern ins Meer hinausragt, ist eine der charakteristischsten pointes der bretonischen Küste.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich bald das Bedürfnis nach bretonischer Chorliteratur und Abjean begann, Chorsätze nach traditionellen bretonischen Liedern und Melodien zu arrangieren.

de.wikipedia.org

In einem Altenheim erfahren sie die neue Adresse an der bretonischen Küste.

de.wikipedia.org

Sie wünschte zudem, dass dieser Leuchtturm an der bretonischen Küste und an einem Ort, an dem er sicher die Zeiten überstehen würde, errichtet werde.

de.wikipedia.org

1997 nahm er auf der Insel seiner Vorfahren, Molène, sein erstes bretonisches Solopiano-Album auf, eben „Molène“.

de.wikipedia.org

Zwischen 1890 und 1914, auf dem Höhepunkt der bretonischen Kanalschifffahrt, waren 800 Schiffe unterwegs, die jährliche Tonnage belief sich jedoch nur auf 35.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus enthält es Glossen in Walisisch oder Kornisch oder Bretonisch.

de.wikipedia.org