Traduzioni di „britannisch“ nel dizionario tedesco » italiano

britannisch AGG HIST

britannisch

britanno, britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Laut seinem eigenen Bericht konnte er angeblich die britannischen Fürsten so weit einschüchtern, dass sie ihm Geiseln stellten und ihre Heere entließen.

de.wikipedia.org

In einigen Gebieten des Westens hatten neben der lateinischen Amtssprache andere Sprachen überlebt, z. B. Britannisch und Baskisch.

de.wikipedia.org

Doch erregte die unerschrockene Haltung des ehemaligen britannischen Königs Bewunderung.

de.wikipedia.org

Der Rest der britannischen Inseln ist archäologisch nicht zur Latènekultur zu zählen.

de.wikipedia.org

Im heutigen irischen Zweig innerhalb der Neodruidenorden entspricht dieser Priesterrang der untersten Stufe, im britannischen Zweig der mittleren Stufe, die ein Dedikant erreichen kann.

de.wikipedia.org

In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.

de.wikipedia.org

Sie vertritt die These, dass die Pikten eine britannische Sprache sprachen, während bisher die Meinung vorherrschte, dass die Oghamschrift ein vorindogermanisches Substrat zeigt.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bekämpfung mussten auch britannische Einheiten herangeführt werden.

de.wikipedia.org

Es kommt zu ersten Gefechten und, bedingt durch den britannischen Einsatz ihrer Streitwagen, hohen Verlusten der Römer.

de.wikipedia.org

Aus der öffentlichen Diskussion in den führenden englischen Zeitungen entstand die Vorstellung, alle vier Jahre Pan-Britannische Olympische Spiele durchzuführen.

de.wikipedia.org