Traduzioni di „dalmatisch“ nel dizionario tedesco » italiano

dalmatinisch AGG, dalmatisch

dalmatinisch

dalmata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später wurde er Vertreter des dalmatischen Bischofs.

de.wikipedia.org

Im Fall der dalmatischen fante, deren Unfreiheit zeitlich begrenzt war, wurde betont, dass einige Jahre in sklavenähnlichem Arbeitsverhältnis notwendig seien, damit sie ausreichend Zeit zum Lernen hätten.

de.wikipedia.org

In den frühen 870er Jahren erreichten die kretischen Plünderzüge eine neue Intensität: Ihre Flotten, die oft von abtrünnigen Byzantinern angeführt wurden, durchzogen die Ägäis und erreichten sogar die dalmatische Küste.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren trat er in das Minoritenkloster seines Heimatortes ein, das zur dalmatischen Provinz des Ordens gehörte.

de.wikipedia.org

Die Sprache der Zeitung war der am meisten ausgebildete kroatisch-dalmatische Dialekt.

de.wikipedia.org

Er wird als Meister der Malerei, Bewohner und Bürger der dalmatischen Stadt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es dem engagierten aber nicht überall anerkannten Sprachwissenschaftler, etwa 2800 dalmatische Wörter und einige Geschichten aufzuschreiben, auch aus Udainas eigenem Leben.

de.wikipedia.org

Der dalmatische Bato hatte im Frühjahr seinen Namensvetter überfallen und als Verräter hinrichten lassen.

de.wikipedia.org

Wie in fast allen Stadtstaaten entstanden auch in jenen der dalmatischen Küste zwei entgegengesetzte Parteien, die kaum zueinander fanden.

de.wikipedia.org

Diese Tuniken wurden meist aus Leinen oder dalmatischer Wolle gearbeitet.

de.wikipedia.org