Traduzioni di „dreimalig“ nel dizionario tedesco » italiano

dreimalig AGG

dreimalig

ripetuto tre volte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Remisantrag beim Schiedsrichter im Falle dreimaliger Stellungswiederholung war zulässig.

de.wikipedia.org

Die dreimalige Olympiateilnehmerin war nicht nur im 20-Kilometer-Gehen, sondern auch auf kürzeren Strecken erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die erste Aufforderung zum Aufbruch genügt jedoch nicht, es bedarf eines dreimaligen Anlaufs: Zweimal wird das Komm!

de.wikipedia.org

Die Hagelbeschwörung hat eine dreimalige Anrufung mit einem Kreuzzeichen vorangestellt als Texteinstieg († Ivie riffe.

de.wikipedia.org

Nach dreimaligem Häuten verpuppen sich die Tiere in einer Mumienpuppe.

de.wikipedia.org

Die dreimalige Olympiasiegerin und 16-fache Einzel- und Mehrkampfweltmeisterin zählt zu den bekanntesten deutschen Wintersportlerinnen und den populärsten deutschen Eisschnellläuferinnen aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Seit 1959 spielte die Mannschaft mit dreimaliger einjähriger Unterbrechung in der Oberliga.

de.wikipedia.org

Bei ihrer dreimaligen Teilnahme an Weltmeisterschaften (1977, 1979, 1983) kam sie nicht in die Nähe von Medaillen.

de.wikipedia.org

Der Waffengebrauch gegen Gefangene war erlaubt bei Fluchten nach dreimaligen Haltruf, mit Ausnahme bei Fluchten von sowjetischen Kriegsgefangener ohne Haltruf.

de.wikipedia.org

Bei dreimaliger Fehleingabe wird die Karte in den meisten Ländern eingezogen.

de.wikipedia.org