Traduzioni di „dualistisch“ nel dizionario tedesco » italiano

dualistisch AGG

dualistisch

dualistico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie steht ausdrücklich hinter der dualistischen Staatform, die auf den gleichwertigen Souveränen Fürst und Volk basiert.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich also um ein zweigeteiltes, dualistisches System.

de.wikipedia.org

In der dualistischen Weltsicht besteht die Wirklichkeit aus zwei Sphären, die einander absolut entgegengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Bild der Spannungseinheit vor allem auch gegen esoterisch -dualistische Konzepte gestellt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene dualistische Strategien mit dem präsentierten Argument umzugehen.

de.wikipedia.org

Von dieser Seite wird dem Kurs voraufklärerisches Denken und dualistische Weltsicht vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner naturalistischen Überzeugungen möchte sich Searle von dualistischen Philosophen absetzen, die im Bewusstsein ein immaterielles Phänomen sehen.

de.wikipedia.org

In seiner dualistischen Struktur trennt das Gedicht das Reich göttlicher Idealität in den ersten zwei Strophen von der grausamen Realität des Menschen in der Endstrophe.

de.wikipedia.org

In diesen Zeiträumen gab es also eine dualistische (österreichisch-preußische) Führung im Bund.

de.wikipedia.org

Allerdings wären es gerade die Eigenschaften des Verstandes, mit seinem dualistischen Denken, die ein Hindernis für die weitere Entwicklung bilden würden.

de.wikipedia.org