Traduzioni di „eichen“ nel dizionario tedesco » italiano

eichen VB trans

eichen (Messgeräte)

tarare

eichen (Gefäße)

stazzare

eichen (Röhren)

calibrare

Eiche <-, -n> SOST f

1. Eiche:

Eiche

quercia f

2. Eiche (Holz):

Eiche

rovere m

ein Esszimmer in Eiche

una sala da pranzo in rovere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Naturschutzgebiet besteht aus wellig-kuppigem Gelände, das zahlreiche Wacholderbüsche aufweist und von einem Eichen-Kratt umstanden ist.

de.wikipedia.org

Er war von schattenspendenden Eichen und Maulbeer-Feigen umgeben.

de.wikipedia.org

Auch in Parkanlagen kann man ihn unter Eichen und Buchen finden.

de.wikipedia.org

Er besiedelt trockene bis frische, lichte Eichen- und Kiefernwälder und deren Ränder, lichte Gebüschsäume und Halbtrockenrasen.

de.wikipedia.org

Auf der Kuppe befindet sich ein strukturreicher, alt- und totholzreicher Eichen-Hainbuchenwald mit Mittelwaldnutzungs-Merkmalen im Südwesten.

de.wikipedia.org

Dort ist er unter Buchen und Eichen zu finden.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert entwickelte sich der Hof zu einem kleinen Weiler, der angeblich von fünf Eichen umstanden war, die ihm den Namen gegeben haben.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist der 15,3 Hektar große Park rund um den Moosweiher ein naturnaher Landschaftspark mit Erlen, Eichen, Eschen, Pappeln und Weiden.

de.wikipedia.org

Sternmittig befindet sich eine Scheibe mit weißem Doppelkreuz vor rot emailliertem Hintergrund, die von einem goldenen Eichen- und Lorbeerlaubkranz umrandet ist.

de.wikipedia.org

Es stellt ein Erlenbruchwaldgebiet mit hoch anstehendem Grundwasser und Bereiche mit Eichen- und Buchenmischwald unter Schutz.

de.wikipedia.org