tedesco » italiano

einig AGG

1. einig:

einig
d’accordo
sich (dat) mit jemandem in etwas (dat) über etwas (akk) einig werden
mettersi d’accordo con qn su qc

2. einig (geeint):

einig
unito

einige PRON

Esempi per einigem

mit einigem guten Willen
con un po’ di buona volontà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieses Programm ermöglicht die Identifizierung von Personen, die sich in einigem Abstand der optischen Überwachungseinheit befinden anhand der Gangart oder Gesichtsform.
de.wikipedia.org
Nach einigem Feilschen einigen sie sich über die Bezahlung.
de.wikipedia.org
Im hinteren Feld kam es zu einigem Gerangel.
de.wikipedia.org
Nach einigem Zögern wurden sie aber von muslimischen Religionsgelehrten miteinbezogen und mit den Sabäern betrachtet und demnach nicht als Götzenverehrer betrachtet, die zwangsbekehrt werden sollten.
de.wikipedia.org
Beim Kaltzonenprinzip wird das Fett mit Heizelementen erhitzt, die in einigem Abstand über dem Boden der Pfanne frei im Fett hängen.
de.wikipedia.org
Nach einigem hin und her entschloss man sich jedoch, die Filialen teilweise zu schließen oder neu zu strukturieren, indem man besonders verlustreiche Abteilungen strich, wie zum Beispiel das Zuschussgeschäft Kaufhaus-Restaurant.
de.wikipedia.org
Die Texte sind geprägt aus seinem neuen Verständnis als wiedergeborener Christ, was aufseiten der Fans aber auch der Kritik zu einigem Erstaunen führte.
de.wikipedia.org
Das Kleinbild bietet generell eine hohe Bildqualität, mit einigem Aufwand kommt es sogar dem Mittelformat nahe.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde früher in einigem Abstand von einem Wassergraben umlaufen, von dem heute nur wenige Spuren zu finden sind.
de.wikipedia.org
Mit einigem Vorbehalt ließ sich das Lager auf eine Größe von 105 m mal 75 m (entsprechend 0,79 Hektar) interpolieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati