Traduzioni di „einpfropfend“ nel dizionario tedesco » italiano

einpfropfen VB trans

1. einpfropfen AGR :

einpfropfen

innestare

2. einpfropfen fig :

einpfropfen

inculcare

jemandem moralische Prinzipien einpfropfen

inculcare principi morali in qn

I . eintropfen VB trans , eintröpfeln

eintropfen

versare goccia a goccia, instillare

II . eintropfen VB intr +haben

eintropfen

gocciolare (dentro)

pfropfen VB trans

1. pfropfen (Flasche):

pfropfen

turare

2. pfropfen (hineinpressen):

pfropfen

stipare, pigiare, cacciare

zupfropfen VB trans

zupfropfen

turare, tappare (con un turacciolo)

einpflocken VB trans

1. einpflocken:

einpflocken

fissare con picchetti, incavicchiare

das Zelt einpflocken

fissare la tenda con picchetti

2. einpflocken:

einpflocken

delimitare con picchetti

die Weiden einpflocken

delimitare i pascoli con dei picchetti

Pfropfen <-s, -> SOST m

Pfropfen

tappo m

Pfropfen

turacciolo m

einpfeffern VB trans

einpfeffern

pepare

einpferchen VB trans

1. einpferchen (Tiere):

einpferchen

chiudere in un recinto

2. einpferchen (zusammendrängen):

einpferchen

stipare

einpfählen VB trans

einpfählen

cingere con una staccionata

einpfarren VB trans

einpfarren

incorporare in una parrocchia

einpflanzen VB trans

1. einpflanzen:

einpflanzen

piantare

2. einpflanzen (anerziehen):

einpflanzen fig

inculcare, instillare

3. einpflanzen MED :

einpflanzen

impiantare

einparken VB intr & trans +haben

einparken

parcheggiare

einpflegen VB

Contributo di un utente

Informationen in eine Datenbank einpflegen

inserire delle informazioni in una banca dati

Daten in eine Tabelle einpflegen

inserire dei dati in una tabella