Traduzioni di „einrammen“ nel dizionario tedesco » italiano

einrammen VB trans

1. einrammen:

einrammen

conficcare, affondare

Pfähle in den Boden einrammen

conficcare pali nel terreno

2. einrammen:

einrammen

sfondare

das Tor mit einem Balken einrammen

sfondare il portone con una trave

Esempi per einrammen

Pfähle in den Boden einrammen

conficcare pali nel terreno

das Tor mit einem Balken einrammen

sfondare il portone con una trave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurden etwa an den Einbruchsstellen Pfosten eingerammt, mit Weidengeflecht verbunden und mit Schotter aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Das richtige Einrammen in den Schnee (möglichst tief, richtiger Winkel) ist wesentlich, damit der Anker bei Belastung halten kann.

de.wikipedia.org

Im Winter 1932/33 wurden dann Faschinenwände eingerammt und die Kanalöffnung bis auf 7 bis 8 m (heutige Breite) zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Nach dem Einrammen kann die Baugrube ausgehoben werden.

de.wikipedia.org

Die Erdpfähle müssen in beiden Fällen möglichst fest eingerammt werden, da der Erddruck sie im ersten Fall niederzudrücken, im zweiten Fall herauszuziehen strebt.

de.wikipedia.org

Schmalwände können nur dort hergestellt werden, wo das Einrammen von Stahlprofilen möglich ist.

de.wikipedia.org

Alle Pfähle, mit einer Ausnahme, waren senkrecht eingerammt.

de.wikipedia.org

Um den Abbruch des Hafenufers zu verhindern, wurden rings um das Hafenbecken Holzbohlen eingerammt.

de.wikipedia.org

Diese sind 25 cm dick und 4 m tief eingerammt.

de.wikipedia.org

Diese wurden mit Hilfe eines Seilbaggers und eines Raupenkranes von einem Schwimmponton eingerammt.

de.wikipedia.org