Traduzioni di „entrüsten“ nel dizionario tedesco » italiano

I . entrüsten VB trans

entrüsten

indignare

II . entrüsten VB rfl

sich über etwas (akk) entrüsten

indignarsi (od sdegnarsi) per qc

Esempi per entrüsten

sich über etwas (akk) entrüsten

indignarsi (od sdegnarsi) per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dass jegliche Besuche ihn zutiefst entrüsteten, ist auch durch Treadwells selbstgedrehtes Material dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der jungen Frau sind vollkommen entrüstet, als sie dies erfahren.

de.wikipedia.org

Beide sind entrüstet und behaupten, einen schönen Rock zu tragen, der aus Resten der kaiserlichen Kleidung hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Da nur eine Disc benutzt wurde, litt die Veröffentlichung unter zu starker Kompression, Kenner waren entrüstet.

de.wikipedia.org

Viele der Personen, die sich porträtiert sahen, waren entrüstet.

de.wikipedia.org

Dieses unmoralische Angebot wird zunächst entrüstet abgelehnt, insgeheim beginnt aber jeder, mit der versprochenen Summe zu rechnen und zu geschäften.

de.wikipedia.org

Der Vater eines Teilnehmers nimmt seinen Sohn aus dem Programm, weil er entrüstet ist, wie brutal man mit ihm dort umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Sein Sohn und dessen Frau sind tief entrüstet, wie er die Tiere behandelt.

de.wikipedia.org

Ihr Vater reagiert fassungslos entrüstet und die Stadtbevölkerung hämisch und schadenfroh.

de.wikipedia.org

Der König wies diese Offerte entrüstet zurück.

de.wikipedia.org