Traduzioni di „erfechten“ nel dizionario tedesco » italiano

erfechten VB rfl

sich dat etwas erfechten

conquistarsi qc a. fig

sich Achtung erfechten

conquistarsi la stima

erfechten VB

Contributo di un utente

etw erfechten ricerc

ottenere qc lottando

Esempi per erfechten

sich dat etwas erfechten

conquistarsi qc a. fig

sich Achtung erfechten

conquistarsi la stima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Schlacht am Stoss erfochten sie sich einen deutlichen Sieg, wonach der Herrschaftsanspruch der Österreicher auf das Appenzellerland und das Fürstenland für alle Zeit verwirkt sein sollte.

de.wikipedia.org

Im Einzel erfocht sie 2017 Bronze.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1975 erfocht er sechs Weltmeistertitel.

de.wikipedia.org

Seinen Ruhm begründete er mit zahlreichen Siegen, die er mit unterlegenen Kräften meist durch Verlagerung von Schwerpunkten erfocht.

de.wikipedia.org

Ihre ersten internationalen Erfolge erfocht die Rechtshänderin bei Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Bei Asienmeisterschaften erfocht er neunmal den Titel, teils im Einzel, zumeist aber mit der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Ein eigentlicher Sieg war auf keiner Seite erfochten worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1929 erfocht er viele wichtige Siege über Gegner, die alle entweder schon um die Weltmeisterschaft im Schwergewicht gekämpft hatten, oder seine Mitbewerber um einen Weltmeisterschaftskampf waren.

de.wikipedia.org

1970 erfocht sie bei den Weltmeisterschaften Silber mit der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Diese wähnten ihn auf dem Rückzug und waren der Meinung, einen glänzenden Sieg erfochten zu haben.

de.wikipedia.org