Traduzioni di „erjagen“ nel dizionario tedesco » italiano

erjagen VB trans

1. erjagen (Wild):

erjagen

prendere (a caccia)

2. erjagen (gewinnen):

erjagen

cogliere

den Erfolg erjagen

cogliere il successo

Esempi per erjagen

den Erfolg erjagen

cogliere il successo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mehrzahl der Beute wird im Fluge erjagt; kleinere Beutetiere werden sofort gefressen, größere zu einem Rastplatz getragen und dort als ganzes verschluckt oder zerteilt.

de.wikipedia.org

Eher selten werden auch kleine Säugetiere, Vögel oder Eidechsen erjagt und in einem Fall wurde auch ein etwa 40 cm langer Brillenkaiman als Beute festgestellt.

de.wikipedia.org

Das Männchen verteidigt sein Weibchen und erjagt neben dem Eigenbedarf auch Beute, die dem Weibchen überlassen wird.

de.wikipedia.org

Rauchschwalben dagegen erjagen den größten Teil ihrer Beute in einer Flughöhe von sieben bis acht Metern.

de.wikipedia.org

Eine Reihe unterschiedlicher Techniken wurde eingesetzt, um Alkenvögel zu erjagen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich eher selten um Altvögel – wobei hier Arten bis zur Größe einer Goldammer erjagt werden – und meist um Nestlinge oder Jungvögel.

de.wikipedia.org

Man muss von kleinen Grasfressern bis zu riesigen Drachen alles erjagen und das Material aufsammeln, um neue Rüstungen und Waffen herzustellen.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche Sehschärfe ihrer Augen gestattet es allen Adlern, ihre Beute auch aus großer Höhe zu erspähen und zu erjagen.

de.wikipedia.org

Die soziale Rangstruktur innerhalb der Gruppe wird durch erfolgreich bestandene Kämpfe, kenntlich an erworbenen Trophäen, zumeist Körperteile oder andere Besitztümer der erjagten Gegner, bestimmt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten geschnitzte Hirschköpfe, die er mit den Geweihen erjagten Wildes verzierte.

de.wikipedia.org