Traduzioni di „ernstgemeint“ nel dizionario tedesco » italiano

ernstgemeint

ernstgemeint → ernst

Vedi anche: ernst

ernst AGG

ernst

serio

ernst gemeint

inteso seriamente

es ernst meinen

parlare seriamente, fare sul serio

jdn/etw ernst nehmen

prendere qn/qc sul serio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In ernstgemeinte Szenen wurde laut hineingelacht.

de.wikipedia.org

Deshalb sei es für einen Besucher anhand ihres Erscheinungsbildes unmöglich, eine satirische von einer ernstgemeinten Website zu unterscheiden, sofern die satirische Website ihre Natur nicht offensichtlich mache.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr begannen auch die arbeiten an der ersten ernstgemeinten Veröffentlichung.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich auch eine unterschiedlich große Differenz zu üblichen, ernstgemeinten Lexikoneinträgen.

de.wikipedia.org

Vom Vorwurf des Wettbetruges wurde er freigesprochen, weil eine ernstgemeinte und verbindliche Manipulationsabrede nicht festgestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob er auch ernstgemeinte Angebote erhielt.

de.wikipedia.org

Als (nicht unbedingt ernstgemeinte) Steigerung wird auf einigen Festen der Quadratmeter angeboten.

de.wikipedia.org

Dabei engagieren sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und lassen diese sich selbst auf den Arm nehmen.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde sie gelegentlich diskutiert, in ernstgemeinten Vorschlägen meist als Aufwandsteuer auf kommunaler Ebene.

de.wikipedia.org

Verteidiger der Zeitung vermuten, dass diese nicht ernstgemeint sei.

de.wikipedia.org