tedesco » italiano

Traduzioni di „erwachte“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
erwachen
verbo
Erwachen
nome

erwachen VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Erwachen <-s> SOST nt

Esempi per erwachte

sein Gewissen erwachte
la sua coscienza si risvegliò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie gerieten in einen Sturm, das Schiff zerschellte und Ælfwine erwachte am Morgen allein am Strand einer der hafenlosen Inseln.
de.wikipedia.org
Auch der erwachte Wanderer erhebt seine Stimme und schließt sich dem Hymnus der Natur an.
de.wikipedia.org
Eines Morgens erwachte der Goldgräber und fand auf einem Stein ein kleines Männchen sitzen.
de.wikipedia.org
1955 erwachte das Gelände der Trabrennbahn als Radrennbahn zu neuem Leben.
de.wikipedia.org
Es war ihm, als wenn er aus einem Traum erwachte; und doch fühlte er eine wunderbare Fröhlichkeit.
de.wikipedia.org
Landschaft und Region wurden als politischer Bezirk und literarisches Neuland entdeckt, das Interesse an Märchen, Sagen und literarischem Volksgut erwachte.
de.wikipedia.org
In der vierzigsten Nacht schlief er ein und träumte, wie zwei Widder ihre Köpfe zusammen stießen, wobei er erwachte.
de.wikipedia.org
Doch in der letzten Märzwoche erwachte der Kontinent von Flugzeugdröhnen und Bombendetonationen.
de.wikipedia.org
Sein Interesse für UFOs erwachte in seiner Jugend, als er in seiner Heimat 1955 ein unidentifiziertes Flug-Objekt sichtete.
de.wikipedia.org
Selbst eine zum Leben erwachte Zeichentrickfigur stand schon einmal im Mittelpunkt einer Geschichte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati