Traduzioni di „explosionsartig“ nel dizionario tedesco » italiano

explosionsartig AGG

explosionsartig

esplosivo, come ( od simile a) un’esplosione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst der Wasserdruck aus Oberwasser und Unterwasser reiche nicht aus, die etwa 1500 Tonnen schwere Maschine explosionsartig aus ihrem Sitz zu heben.

de.wikipedia.org

Eine Form möchte sich aus Atomen bilden und fällt sofort explosionsartig in sich zusammen, bis sie es zum Ende hin fast schafft stabil zu bleiben.

de.wikipedia.org

In dem konkreten Fall hatten sich die Tiere nach Übergabe der Wohnung explosionsartig vermehrt.

de.wikipedia.org

Der Wasseranteil in den eingespritzten Kraftstofftröpfchen verdampft explosionsartig, was den Dieselkraftstoff weiter zerstäubt und zu einer gleichmäßigeren und vollständigeren Verbrennung führt.

de.wikipedia.org

Diese haben sich im 21. Jahrhundert fast explosionsartig in vielen Ländern verbreitet.

de.wikipedia.org

Dieses geschieht häufig explosionsartig, so dass bei diesem Vorgang die Samen über mehrere Meter weit verstreut werden.

de.wikipedia.org

Als Früchte werden Kapseln gebildet, die explosionsartig aufbrechen.

de.wikipedia.org

Nicht jede Art, die verbracht wird, kann sich dauerhaft etablieren oder explosionsartig verbreiten.

de.wikipedia.org

Durch Einwirkung von Licht in Anwesenheit von Luft-Sauerstoff bilden sich jedoch organische Peroxide, die leicht und explosionsartig zerfallen können.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll die zum Teil explosionsartige Vermehrung von Lachsläusen und die damit einhergehende massive Gefährdung der Wildlachsbestände und anderer Meeresfische eingedämmt werden.

de.wikipedia.org